主页 > 室町-南北朝 > 葡萄牙人在日本传播天主教与日葡“南蛮贸易”
2018-01-28

葡萄牙人在日本传播天主教与日葡“南蛮贸易”

 葡萄牙人的来航与“南蛮贸易”

 
      16世纪40年代以前,日本在世界上的活动范围还仅限于亚洲,直接交往的国家只有中国和朝鲜。40年代以后,他们活动的范围扩大了,史书上有过日人曾于公元1567年同吕宋进行交易的记录。从16世纪40年代起,同欧洲人的接触开始了。天文12年(公元1543年),一艘开往中国宁波的葡萄牙船因暴风雨漂流到日本九州的种子岛(属鹿儿岛县),船上的葡萄牙人是日本人最初看到的欧州人。岛主种子岛时尧(公元1518年—公元1569年)用2000两的高价买得2支葡人的步枪,并迅即学会使用和制造它的方法。这种新式武器很快传遍日本各地,为战国大名所喜爱。不久,和泉的界、纪伊的根来和近江的国友等城市便以生产枪支驰名。枪支的使用,使当时靠使用刀、剑、长枪、弓箭等原始武器作战的战术为之一变,作战主力改骑兵为步兵(“足轻”)。
      葡人船只漂流到日本一事并非偶然。从15世纪末起,欧洲进入资本原始积累时期。西欧各国由商人、封建贵族和冒险家们构成的殖民主义势力为获得巨量黄金、白银和高额商业利润,纷纷来到亚、非、拉各地,进行殖民掠夺、海盗和商业活动。最先到亚洲的是葡萄牙人,继之是酉班牙人,再后是英国、荷兰、法国人。葡萄牙人在公元1510年侵占印度果阿之后,就攻占了马来半岛的马六甲。随之—占领大部分异他群岛和马鲁古群岛(香料群岛),并相继来到中国的广州和宁波。公元1553年强占澳门。葡萄牙人船只就是在这种情况下出现于日本的,公元1543年后陆续驶进九州港口。他们以马六甲为中心,经营日本、南洋、中国和印度问获利甚巨的亚洲居间贸易,把日本国的枪支、火药,中国的生丝、绸缎,南洋的香料(丁香、豆蔻、胡 椒、龙涎香等)运进日本,从日本赚取大量白银并运出刀剑、铜、海产品、漆器等货物。企图获得贸易利益的日本九州大名欢迎葡萄牙人来到自己领地贸易,肥前的平户、长崎与丰后的府内(大分县)等地便成了此种所谓“南蛮贸易”的中心。天正6年(公元1578年)葡萄牙船又进入相模的三崎,同领主北条氏进行贸易。除大名外,京都、界、博多等地商人也加入同葡萄牙人贸易的行列。天正12年(公元1584),西班牙的船只也来到平户。
葡萄牙船只漂流日本
 

天主教的传入

 
      葡萄牙船来航后数年,即天文18年(公元1549年)天主教传到日本。第一个来到日本的传教士是西班牙的耶酥会士方济各?沙勿略(Francisco Xaver,公元1506—1552)。他于公元1549年到达日本后,先在鹿儿岛,继在山口、丰后传教,也到过平户、界和京都,2年后离开日本。日本人称他传入的天主教为“切支丹”或“吉利支丹”(葡萄牙语cristao的音译)。耶酥会是当时欧洲天主教会中反对宗教改革、帮助封建统治者镇压人民并向外殖民的重要工具。来到亚洲和拉美各地的耶酥会士有一部分以宗教家身分充当欧洲殖民者的急先锋,沙勿略就是这样一个传教士。他在写给本国耶酥会的信中说,他来日本传教是“为把日本人的灵魂从恶魔手里拯救出来交给神”,要把日本人变成葡萄牙王和西班牙王的“忠实臣民”。外出传教的耶酥会士也是派遣国贸易商人的先遣队。沙勿略在公元1549年11月5日从鹿儿岛寄给住在印度果阿的一名神甫的信中写道:“我把在同界通商时特别重要的商品表一并寄来,承办神甫们出航的人,如果带来表中所列商品的话,将获巨量金银。”
      继沙勿赂之后,天主教传教士连连而至。他们以协助大名获得巨额贸易利益和满足大名置办武器的要求为诱饵,同某些大名勾结起来,使那些大名接受洗礼,成为教徒,从而获得了在这些大名领地内传教的权利。接受洗礼的大名当时被称为“切支丹大名”,丰后的大友宗腆、肥前的有马晴信、大村纯忠等就是最初的这类大名。大村纯忠为确保其贸易利益,天正8年(公元1580年)竟将领地长崎及附近的茂木地区捐献给耶酥会作为领地。这一举动有使长崎沦为象中国的澳门、印度的果阿那样殖民地的危险。大友、大村和有马这三个大名却为表示对罗马教皇的虔敬,于天正10年(公元1582年)派出一个少年使节团(“天正遣欧使节”)赴罗马,8年后回国。
      天主教的传播从九州扩展到其他地区。此时农民对佛教的信仰已感到失望,天主教的“在上帝面前人人平等”的说教,使农民得到新的精神上的安慰。传教士迎合日本风俗,穿起僧衣,在各地传教时还开设医院,举办慈善事业。据统计,至1582年前后,日本各地教徒已达15万人,教堂200多座。信徒中除农民外,还有少量的武士和四人。欧洲传教士还在日本开办教会学校,传入先进的天文、地理、数学、航海术、造船术、西洋活字版印刷术等科技知识,以及西方的油画和音乐。日本位用活字版印刷出版了《天主教教义》、《日葡辞典》、日译本《伊索寓言》等书籍。欧洲文化的传人,使日本出现了最初的欧洲外来语,例如,pen(葡语pao,面包)、botan(葡语cotao,纽扣)、meriyasu(西班牙语medias,针织品)等。同西方文化初传中国时只停留在明末清初宫廷及官僚手中的情形不同,这种“南蛮文化”在日本民间得到一定程度的流传,为日本学习西欧文化奠定了基础。